La tactique épilogue s'applique à la onzième rencontre du groupe (chapitre 15). Le praticien demande sous forme de jeu, à chacun de ses clients lombalgiques, d'expliquer (et ainsi de s'expliquer) le contrôle qu'il exerce désormais sur ses douleurs chroniques en posant la question suivante : « Avec toutes les connaissances que vous avez maintenant sur votre dos, que pourriez-vous faire ou ne pas faire pour retrouver votre état initial... et même pire ? »