Pendant la pause, proposez à ceux qui rapportent les TENS de les poser aux participants qui, actuellement, souffrent le plus (diapo # 4-08). Avant la fin de l'École, chaque lombalgique disposera de cet appareil pendant une semaine pour l'essayer à sa convenance.