Vérifiez la progression de vos clients médicamentés dont le sevrage a débuté depuis maintenant un mois. S'il y a lieu, rencontrez-les pendant la pause. Pour l'essentiel, reconnaissez d'abord la réalité de l'amélioration intervenue par votre écoute thérapeutique (p. 141). Ensuite, redéfinissez toute amélioration à l'aide d'une variation du recadrage soulignant la nécessité d'avancer lentement (diapo # 8.03). Faites remarquer, par exemple, que les améliorations qui se mettent en place lentement et pas à pas sont celles qui ont le plus de chances de déboucher sur des changements durables, des changements qui permettent une adaptation progressive de l'organisme. Pour le reste, consacrez cette leçon à l'évaluation du contrat (tableau 15.1). Mettez fin à cette rencontre de la façon suivante. Premièrement, recadrez positivement les rechutes prévisibles (diapo # 11-17). Deuxièmement, attribuez formellement au lombalgique les acquis du traitement (diapo # 11-19). Troisièmement, évitez les adieux réconfortants et donnez rendez-vous au groupe six mois plus tard pour la relance (diapo # 11-20). Certains clients appréhendent la fin de l'École ; cette relance les rassure. Pour les autres, elle constitue souvent une motivation supplémentaire pour poursuivre plus assidûment la pratique des activités requises.