Procédez à l'évaluation du contrat de chacun de vos clients selon la procédure décrite à la diapo # 11-14. Accordez une vingtaine de minutes à cette évaluation et à la mise en garde qui l'accompagne (diapo # 11-15). Assumez la responsabilité des échecs. Au lombalgique qui, après avoir respecté vos consignes, ne rapporterait aucune amélioration, indiquez ouvertement que vous n'avez malheureusement pu l'aider. Prenez ensuite une dizaine de minutes pour appliquer la tactique thérapeutique épilogue décrite à la diapo # 11-16. Cette démarche originale amène chacun de vos clients à expliquer (et ainsi à s'expliquer) le contrôle qu'il exerce désormais sur ses douleurs lombaires.