Au cours de cette leçon, l'animateur poursuit donc un objectif pédagogique : préciser le rôle de la chirurgie sur les cartes musculaires et ligamentaires, facettaires, discales, déséquilibres lombaires et racines nerveuses. Le but thérapeutique de cette leçon vise à amener le lombalgique à rendre ses attentes conformes au fait que la chirurgie ne constitue que très rarement une solution à sa lombalgie chronique. Avant de préciser plan et scénario de cette leçon, un bref aperçu des techniques chirurgicales.