Il existe des signes cliniques significatifs d'une compression par hernie discale et d'une compression canalaire pure au niveau du récessus latéral (tableau 3.5). Tout près de 80 % des hernies discales peuvent être diagnostiquées lors d'un examen du type de celui proposé ici. Par contre, au seul examen clinique, le diagnostic de compression canalaire pure ne peut être affirmé que dans 25 % des cas.