Devant le groupe, insistez sur la performance de ceux qui parviennent à se relaxer et à ressentir les effets de la réponse de relaxation. Récupérez le fait de s'endormir pendant la pratique de la relaxation en classe ou à domicile. Même s'il ne s'agit pas à proprement parler d'une réponse de relaxation, s'endormir présente tout de même des avantages indéniables pour bon nombre de lombalgiques dont la condition initiale perturbe souvent le sommeil. Recadrez positivement le fait de s'endormir durant ces pratiques (diapo # 7-23). Effectuez la synthèse des deux thèmes traités pendant la leçon : (i) exercices et postures de vigilance, (ii) médications (diapo # 7-25). Reformulez le contenu de la rencontre en opposant clairement le rôle des médications dans la gestion de la douleur aiguë à celui qu'elles jouent dans la gestion de la douleur chronique. Faites préciser aux clients médicamentés leur plan d'action pour poursuivre le sevrage amorcé initialement. Assurez-les du support du groupe dans les étapes les plus difficiles. Encouragez-les à éviter la consommation de médicaments dans leur quête de solutions contre les maux de dos chroniques.