L'objectif de cette leçon vise à différencier le rôle des médications dans la gestion de la douleur, soit aiguë, soit chronique. Vous disposez toutefois de moins de 20 minutes pour y parvenir (diapos # 7-15 à 7-22). Impossible donc - et inutile aussi - de présenter en détail les médicaments. Référez le client curieux à son livre d'accompagnement. Insistez plutôt sur le message à retenir sur les chemins de la guérison. " Les médications agissent comme des béquilles dans la lutte contre les douleurs lombaires aiguës. Mais, dans le cas des lombalgies chroniques, elles sont tout simplement dommageables. Il faut apprendre à les éviter. "