Au cours de cette leçon, portez attention à vos clients médicamentés qui auraient débuté un sevrage depuis trois semaines. Dès leur arrivée, vérifiez leur progression. S'il y a lieu, rencontrez-les individuellement durant la période consacrée à la pratique de la routine motrice ou durant la pause. Recadrez tout progrès significatif en leur prescrivant d'aller lentement (diapo # 8.03). Si la diminution de médicaments se stabilise pour un temps, évitez d'y accoler une connotation d'échec. Faites plutôt référence au recadrage utilisé antérieurement en mentionnant : "Qu'aller lentement, c'est bien". Débutez cette leçon en rappelant la signification de la chirurgie à vos clients. Halte redoutée par les uns, itinéraire miraculeux pour les autres, cette étape ne laisse personne indifférent. Insistez sur le fait que la chirurgie ne constitue que très rarement une solution à la lombalgie chronique (tableau 14.1). De plus, les interventions chirurgicales ne remettent jamais un dos délabré à neuf. Seule la pratique régulière d'un programme global de conditionnement physique corrige un dos détérioré par manque d'entretien.